What Doesn't Kill You / Dissensions[Blu-ray] (Bilingual)

Features

• Type: Blu-ray
• Studio: eOne Entertainment
• Language(s): english, french
• Subtitle(s): english
• Actor(s): Mark Ruffalo, Ethan Hawke, Brian Goodman, Amanda Peet

Brian (Mark Ruffalo) and Paulie (Academy Award® nominee Ethan Hawke, Best Actor In a Supporting Role for Training Day, 2001) are two lifelong friends who grew up like brothers on the gritty streets of south Boston. They started early as street thugs living by the criminal code, doing petty crimes and misdemeanors that grew increasingly more serious. Eventually they fall under the sway of organized crime boss Pat Kelly (Brian Goodman). As Brian becomes increasingly lost in a haze of drugs and ?jobs,? he consistently disappoints his loyal wife (Amanda Peet) and their two sons. Torn between the desire to be a good husband and the lure of easy money, Brian must make the hardest choice of his life. ----- Brian (Mark Ruffalo) et Paulie (Ethan Hawke, nommé aux OscarsMD) sont des amis de toujours qui ont grandi comme des frères dans les rues rebelles du sud de Boston. Voyous contournant le Code criminel dès leur enfance, leurs petites délinquances et délits deviennent de plus en plus sérieux. Ils tomberont éventuellement sous l'emprise de Pat Kelly (Brian Goodman), chef du crime organisé. Alors que Brian s'enlise graduellement dans le terrain vaseux de la drogue et des « combines », il déçoit systématiquement sa loyale épouse (Amanda Peet) et leurs deux fils. Déchiré entre le désir d'être un bon mari et l'attrait de l'argent facilement gagné, Brian doit faire le choix le plus difficile de sa vie.