A true visionary, Buffy Sainte-Marie influenced artists like Emmylou Harris, Neko Case & Patty Griffin