Les Epouses de l'Armee [DVD]

Ce sont des civiles et pourtant l'armée dirige leur vie. En épousant un militaire, ces femmes ont hérité d'un mode de vie qu'elles n'avaient pas nécessairement choisi. Lorsque son mari a joint l'Air Force, la réalisatrice a découvert un monde singulier, entièrement subordonné aux besoins de l'armée au détriment de la famille. Son film dessine un portrait percutant de l'existence difficile des conjointes militaires. Isolées, souvent seules, soumises à des déménagements successifs, elles n'ont aucun contrôle sur leur vie. Malgré le courageux combat de la militante Lucie Laliberté, qui brava les menaces de l'establishment militaire durant les années 1980, les épouses sont toujours aussi vulnérables. Elles sont les premières victimes collatérales d'une armée qui, sans leurs sacrifices et leur travail dans l'ombre, ne pourrait pas mener à bien ses opérations. Une éfficacité qu'elles paient chèrement. They are civilians and yet the army directs their lives. By marrying a soldier, these women inherited a way of life that they had not necessarily chosen. When her husband joined the Air Force, the director discovered a singular world, entirely subordinate to the needs of the army to the detriment of the family. His film draws a percussive portrait of the difficult existence of military spouses. Isolated, often alone, subjected to successive moves, they have no control over their lives. Despite the courageous struggle of militant Lucie Laliberté, who braved the threats of the military establishment during the 1980s, wives are still vulnerable. They are the first collateral victims of an army that, without their sacrifices and their work in the shadows, could not carry out its operations. Efficiency they pay dearly.